-Samisk identitet gjør kirken rikere

Mange menigheter i Oslo bispedømme markerte samenes nasjonaldag 6. februar. Domkirkeprest Valborg Orset Stene mener det er særlig viktig at dagen markeres i kirken.

Samtale: I forbindelse med messen i Trefoldighetskirken, ble det holdt en samtale mellom Anne Lise Johnsen Swart og kommisjonsleder Dagfinn Høybråten. På bildet ser vi fra venstre - Laila Sofie Johnsen, biskop emeritus Pers Oskar Kjølaas, Anne Lise Johnsen Swart, Dagfinn Høybråten, Lilly Varsi og ledende prest i Trefoldighetskirken Pål Kristian Balstad.

-Det ble en veldig flott feiring. Fargene i koftene og tonene og alle språkene var med og gjorde det til en fest, sier hun. 

-Som byens hovedkirke er det viktig at vi tydeliggjør at det samiske språket er likestilt med norsk. For mange samer er det viktig å gå i kirken, mange av disse bor i Oslo og det er flott at vi er med og tilrettelegger for at gudstjenesten er på samisk. Domkirken jobber for at det er lesninger på samisk også ellers i året.

Samisk Domkirke 3.jpg

Domkirken: Fra venstre ledende domkirkeprest Valborg Orset Stene, Per Inge Østmoen, Mari Hansen, Astrid Ingebjørg Swart, Mari Helander, Anna Lisa Westerfjell, spesialrådgiver i Oslo bispedømme Ole Johan Beck.

Oslo domkirke har tradisjon for å markere dagen. Orset Stene trekker frem hvorfor det er spesielt viktig at kirken markere dagen.

-Som kirke er det også viktig at vi uttrykker beklagelse over den fornorskingspolitikken de norske myndigheter utførte. Kirken ble en del av dette. Vi ble alle fattigere for at det mangfold det samiske folk utgjør ble forsøkt utryddet i det offentlige rom. Kirken har en oppgave i å styrke samisk identitet. Det gjør oss alle rikere. Også majoritetssamfunnet. 

Lokale krefter

Orset Stene får støtte fra sokneprest i Torshov og Lilleborg, Hanne Kleveland. Også her ble dagen markert.

-Jeg tenker det er viktig å markere, særlig når samefolkets dag havner på en søndag. Kirken har og del i undertrykkelsen som har vært med forbud av joik og språk og kofte i sin tid. Men heldigvis er jo ikke bildet bare negativt. Det var flere som snakket samenes rettigheter opp. Så lenge samer hetses i Norge må vi adressere dette i våre fora, sier hun

-I Torshov kirke er vi så heldige og ha en menighetssekretær som er samisk og hun stilte i kofte og var med i prosesjonen. Hun leste evangelieteksten på samisk og lyste velsignelsen sammen med meg. Jeg sa inngangsordene på nordsamisk og ellers stod evangelietekst, velsignelse og inngangsord samt fader vår på samisk i agenden. I tillegg hadde jeg en "lærepreken" om samenes kamp for å bli anerkjent som eget folk i Norge, forteller Kleveland.

Stolt biskop

Også for biskop Kari Veiteberg er det viktig og riktig at Oslo bispedømme markere samenes nasjonaldag.

- Jeg er glad og stolt over all markeringen av 6. februar. Ikke minst de som skjedde i kirkene. En varm takk til alle dere som markerte samenes nasjonaldag denne søndagen. Samisk barnehage forteller at de ble oppringt av flere som spurte etter tekstlesere! Flere av prestene lyste velsignelsen på et av de samiske språkene.

Samisk domkirke4.jpg

Fra venstre: Mari Hansen, Astrid Ingebjørg Swart, Mari Helander, Anna Lisa Westerfjell.

Det er 29 år siden første gang samenes nasjonaldag ble markert i Norge.

- Det er mye takket være Elsa Laula Renberg vi feirer samenes nasjonaldag. Hun samlet samene til det første landsdekkende møtet 6. februar i Metodistkirken i Trondheim.

Også biskopen trekker frem den beklagelige historikken kirken har i møte med samene og deres kultur.

-17. Mai og 6. Februar er to store dager for fest og feiring, men for Den norske kirke er det også viktig å si med store bokstaver: Kirken har lenge vært med på å gjøre samer til noe annenrangs, i landet og også i kirken. Vi har lenge hatt behov for en sannhets- og forsoningskommisjon som kan ettergå hvordan samer og kvener har og stadig blir, behandla i samfunnet og også i kirka. Dette arbeidet er heldigvis nå i gang.

Samtale

I Trefoldighetskirken i Oslo ble det arrangert kveldsmesse med en samtale mellom Anne Lise Johnsen Swart og kommisjonsleder Dagfinn Høybråten. Sannhets- og forsoningskommisjonen gransker fornorskningspolitikk og urett overfor samer, kvener, norskfinner og skogfinner. 1. juni 2023 skal kommisjonen levere sin rapport og forslag til tiltak for å fremme større likeverd i befolkningen.

Ledende prest i Trefoldighetskirken, Pål Kristian Balstad, synes det var sterkt å høre Swart.

-Hun er opptatt av å snakke sant om sin egen og samenes historie. Hun setter ord på både vanskelige erfaringer og vakre minner. Hun er opptatt av å formidle kunnskap om samisk kultur og identitet. Det gir håp. Det var også en sterk preken biskop em. Per Oskar Kjølaas formidlet. Med utgangpunkt i egne erfaringer og sin slekts historie satte han evangelieteksten inn i en samisk kulturkontekst. Det er spennende å lese samisk kultur inn i evangeliefortellingen om Jesus som samler disiplene rundt bålet på stranda, en fortelling man kan finne paralleller til i samisk liv, sier han.

Dele-knapper kan ikke vises uten at du samtykker til bruk av funksjonelle cookies. For å gjøre dette må du trykke på knappen helt nederst i venstre hjørne og marker sjekkboks for funksjonelle cookies og deretter klikke på \"Oppdater samtykke\". Evt. klikk på \"Godta alle cookies\" for å godta alle kategorier av cookies. Deretter må du laste siden på nytt.

Beklager, men vi kan ikke finne din posisjon pga instillingene i nettleseren din. Du må tillate autolokasjon for å kunne benytte denne funksjonaliteten:

Se instruksjoner for din nettlester under:

Internet explorer

Internet options / Privacy / Location / klikk på "Clear sites"

Chrome

Settings / Advanced / Priacy and security / Content settings / Location -> Fjern "kirken.no" fra blokkert-lista

Firefox

Options / søk etter "location" / settings / Fjern "Kirken.no" fra blokkert

Safari

Settings for this website / Location -> "Allow"