Nord-Hålogaland biskop og bispedømmeråd har gjennom flere år arbeidet målrettet for å synliggjøre kvensk kirkeliv. Siden 2019 er det arbeidet med å få utarbeidet et salmehefte med kvenske salmer som i hovedsak er basert på den kvensk-finske tradisjonen som finnes i Norge.
Det er i løpet av 2020 skapt en uro i kvenske miljøer knyttet til utgivelsen av det kvenske salmehefte. Det blir stilt spørsmål om hva som skjer med dette heftet og om det i det hele tatt vil bli utgitt.
Status pr i dag er at arbeidet er i sluttfasen og det arbeides for fullt med å fullføre salmeheftet i tråd med vedtaket i Nord-Hålogaland bispedømmeråd i juni 2020. For tiden arbeides det blant annet med nødvendige avklaringer vedrørende formaliteter og juridiske rettigheter. Målet er å ha salmeheftet klart til utgivelse i løpet av våren 2021 forutsatt at de pågående avklaringer vedrørende juridiske rettigheter går etter planen.
Det er viktig å understreke følgende:
Arbeidet med salmeheftet med kvenske salmer pågår for fullt og det satses på en så snarlig utgivelse som mulig!
Med vennlig hilsen
Oddgeir Stenersen
Stiftsdirektør
Den norske kirke
Nord-Hålogaland bispedømmeråd