"Jeg hilser menighetene i Meldal og Løkken i vår Herre Jesu hellige navn og takker i tillegg for kjærlighet-gavene, donasjonene dere har sendt til oss og til vår menighet i Sakussaare.
Sommeren er igjen over og september måned betyr at skolene er begynt og høsten kommer. Dette året går begge våre sønner, som bor hos oss, på skolen. Vår yngste sønn Leevi (13) fortsetter i grunnskolen, og han starter i syvende klasse. Vår mellomste sønn Joosep (23 år) fortsetter sin utdanning på en profesjonell skole med sveisekurs på Rakvere.
Studiet varer ett år. Deretter trenger han igjen å finne jobb så han kan praktisere hva han har lært.
Siste sommer fant han ikke noe jobb av betydning så han kunne tjene litt penger selv. Han gjorde noe arbeid hjemme, og hjalp vår kirke og oss med rengjøring. Vi prøver å dekke minst deres minimum for studiene. Disse skolestudiene er uten betaling, men vi trenger å kjøpe skoleutstyr til dem, støtte deres daglige gjøremål samt overnatting i sovesal for Joosep.
I denne situasjonen er deres støtte for familien vår av enorm betydning. Og vi ønsker å si mange takk for hjelpen som hjelper oss å overleve.
Takket være Herren har vi fått godkjent og reparert begge våre gamle biler; vår bil VW Vento (1995) gikk gjennom inspeksjon nylig, og vi kunne også reparere vår VW Transporter (1994), som tilhører menigheten vår. Noen mennesker fra Tallinn Methodist Church gjorde også donasjoner til dette bestemte formålet.
Jeg gjør fortsatt tjeneste i begge våre små kirker, i Sakussaare og i Rakvere, men begge disse menighetene er for små til å utbetale lønninger. Jeg får fortsatt litt kompensasjon fra Rakvere og min lønn fra kirkesenteret i Tallinn er 264 EUR, noe som er et minimum. Sirly får også mindre enn gjennomsnittlig estisk lønn. Hun arbeider i Diakoni Hospice i Tallinn, og hun trenger å kjøre to eller tre ganger per uke til Tallinn. Det er ikke lett for henne å kjøre så langt etter en 24 timers vakt, og hun blir ofte veldig sliten. Men hun liker jobben sin. Hun tar vare på mennesker som er døende av kreft. Derfor er vi takknemlige til Herren: at vi har både god helse og Hans nåde.
Nylig la Herren på vårt hjerte å arrangere en evangelisk konsert i Sakussaare, der vi lever. Vi satte opp telt vi hadde fått fra lokalsamfunnet. Det deltok ca. 50 personer som kom fra området rundt oss for å lytte og Den Hellige Ånd rørte ved dem. Vi er takknemlige til vår Herre som hadde myknet folkets hjerter. Vi har også god kontakt med lokale jødiske folk, og vi prøver å hjelpe dem med deres behov. De er stort sett eldre og ensomme mennesker, og de ønsker ikke å gjøre flytte til Israel siden de er vant til å leve her og til å håndtere livet i Estland.
Vennligst ta imot våre hilsener og velsignelser til alle dere!
Kjærlig hilsen
Hans, Sirly og Sakussaare menighet."
(Hans avslutter hilsenen med å fortelle at han kommer til Trøndelag 5. – 10. oktober. Forhåpentlig kan vi lage et arrangement for ham da).