Preses i Den norske kirke, Helga Haugland Byfuglien, kommer med følgende hilsen til jubilanten:
Andreas Aarflot er kirkehistorikeren som selv har skapt kirkehistorie. Gjennom mange år som forsker, men fremfor alt som kirkeleder og biskop, har han gitt betydelige bidrag til Den norske kirkes historie i nyere tid.
Aarflot ble født i Kina der foreldrene var misjonærer. Han vokste opp på Grefsen og ble cand. theol. i 1951. Etter noe prestetjeneste arbeidet han i 15 år som kirkehistoriker ved Menighetsfakultetet. I 1976 ble daværende professor Aarflot utnevnt til biskop i Borg og året etter ble han biskop i Oslo og preses i Bispemøtet.
Aarflot var redaktør for tidsskriftet Luthersk kirketidende fra 1962 til 1976. Alt i 1960-årene var Andreas Aarflot en kraft i den kirkelige reformbevegelsen der han arbeidet for at Den norske kirke kunne bli uavhengig av staten. I boken «La kirken være kirke» fremkommer det som var hans drivende motiv i hele den store innsatsen han har gjort gjennom mange år, i ulike kirkelige sammenhenger, både nasjonalt og internasjonalt. Nå, når Den norske kirke og staten har skilt lag, ser vi betydningen av Aarflots virke som pekte fremover mot den situasjonen Den norske kirke nå er i. Aarflot har vært strategisk leder, med en avholdt stemme også i internasjonale økumeniske samtaler.
Vi som kjenner han personlig, vet at han følger ivrig med i kirkens liv, med et engasjement og vitalitet som er enestående. Han gir råd som er relevante og nyttige. Men ikke minst gir han oppmuntringer preget av varme og omsorg. Han gleder seg over tilhørigheten til Greverud menighet der han iblant både er klokker og predikant, men mest har sin faste plass i kirkebenken.
VI gratulerer med fylte 90 år og ønsker Guds velsignelse og glede over dagene.
Biskop Helga Haugland Byfuglien
Preses i Bispemøtet