Muitosátni – Ole Mathis Hetta
Morrašiin gulaimet ahte Ole Mahtis Hætta lea eret vádjolan.
Ole Mathis Hetta lei hui guovddáš jođiheaddji ja mielbargi sámi girkoeallimis. Son lei Sámi girkoráđi jođiheaddji jagiin 1995-2002. Dát áigodat lei dehálaš áigi goas sámiid oassálastin Norgga girku jođiheamis ovdánii sakka.
Ole Máhtte lei fágaolmmoš geas lei stuora beroštupmi sámi servodaga ovdáneamis. Son lei movttiidahtti, áŋgir ja sus lei buorre mokta. Jođiheaddjin son gálii dehálaš luottaid sámi girkoeallima ja sámi servodaga ovdáneapmái. Jođiheaddjin, girkopolitihkkariin ja olmmožin lei son mielde lokteme sámi girkoeallima, sámi servodaga ja sápmelaččaid árvvu stuoraservodagas.
1997:s meannudii Girkočoahkkin ášši: «Álgoálbmogat máilmmiviidosaš girkus – sámi girkoeallima vuolggasajis». Ole Máhtte lei guovddážis dien ášši ságastallamiin. Čehpet son árvvoštalai ášši iešguđet beliid ja ášši váikkuhusat boahtte áigái. Dáinna áššiin Norgga girku almmolaččat geahčadii ja čielggadii maid dáruiduhttinpolitihkka lei dahkan ovttaskas olbmuide ja servodagaide. Ášši lei dehálaš ja lea nannen sámiid ja sámi girkoeallima sajádaga Norgga girkus.
Ole Máhtte lei mielde ovddideame soabadeami buvttadeaddji perspektiivva mii maŋŋil lea leamaš guovddážis áššiin maid Girkočoahkkin lea meannudan sámi girkoeallima ja sámi gažaldagaid birra.
Go Ole Máhtte lei Sámi girkoráđi jođiheaddji álggahuvvui maid systemáhtalaš bargu almmuhit biibbalteavsttaid, liturgiijaid ja buktagiid sámegielaide.
Ole Máhtte lei gitta eret vádjoleapmái dehálaš mielbargi midjiide Sámi girkoráđis. Mii muittašit Ole Máhte stuora giitevašvuođain. Mii leat giitevaččat buori barggu ovddas maid son lea bargan sámi girkoeallima ja sámi servodaga ovddas.
Min oassálastit Ole Mathis Hetta eamida, mánáid, áddjubiid ja fulkkiid morrašii.
Mii gulahit ráfi Ole Mathis Hetta muitui.
Minneord – Ole Mathis Hetta
Det var med sorg vi mottok beskjeden om at Ole Mathis Hetta var gått bort etter lang tids sykdom.
Ole Mathis Hetta var en svært sentral leder og medarbeider i samisk kirkeliv. Han ledet Samisk kirkeråd i perioden 1995-2002. Det var en viktig periode i utviklingen av samisk deltakelse i ledelsen av i Den norske kirke.
Ole Mathis Hetta var en fagperson med et brennende engasjement for det samiske samfunnet. Han var inspirerende og fylt av pågangsmot og godt humør. Han var en tydelig leder som gikk opp viktige veier for samisk kirkeliv og for det samiske samfunnet. Som leder, kirkepolitiker og menneske bidro han til å bygge opp respekt for samisk kirkeliv, det samiske samfunnet og for samene som folk.
I 1997 behandlet Kirkemøtet saken "Urfolk i den verdensvide kirke - med utgangspunkt i samisk kirkeliv". Ole Mathis Hetta stod sentralt i den samtalen og var en vidsynt og framsynt bidragsyter. Med denne saken tok Den norske kirke offisielt inn over seg hva fornorskningspolitikken har gjort med enkeltindivider og samfunn. Saken var en viktig milepæl for samenes og samisk kirkelivs plass i Den norske kirke.
Ole Mathis Hetta bidro til at det gjenopprettende perspektivet på forsoning senere gått igjen i flere av Kirkemøtets saker relatert til samisk kirkeliv og samiske spørsmål.
Mens Ole Mathis Hetta var leder av Samisk kirkeråd begynte også et systematisk arbeid med å få utgitt materiell, bibeltekster og liturgier på samiske språk.
Han var helt frem til sin bortgang en viktig medarbeider for oss i Samisk kirkeråd. Det er med stor takknemlighet vi minnes Ole Mathis Hetta. Vi er takknemlige for det store arbeidet han har gjort for samisk kirkeliv og det samiske samfunnet.
Vi sender vår dypeste medfølelse til Ole Mathis Hettas kone, barn, barnebarn og øvrige familie.
Vi lyser fred over Ole Mathis Hettas gode minne.
Risten Turi Aleksandersen
Váldočálli - Generalsekretær, Samisk kirkeråd