Komponist- og tekstforfattersamvirket TONO har inngått en avtale med Borg bispedømme om lisensiering/bruk av musikk på digitale plattformer. Avtalen skal gjøre kirkens digitale bruk av musikk så enkel og effektiv som mulig, og samtidig sikre at de riktige komponistene og sangtekstforfatterne får betalt når musikken deres brukes i kirken.
Hva dekkes av avtalen?
Avtalen med TONO gir menigheter i Borg bispedømme rett til å tilgjengeliggjøre TONOs repertoar for offentligheten på følgende måter:
- Direktesendinger på nett
- «Strømming», typisk av gudstjenester o.l. der det fremføres musikk.
- Publisering av videoopptak
- Videoopptak som inkluderer opptak av musikk der brukeren spiller av «on demand»
- Slike opptak kan omfatte gudstjenester, opptredener, videoreportasjer, øvelser m.m.
Avtalen tar høyde for publisering på menighetenes nettsider, kontoer på sosiale medier og andre digitale kanaler. Avtalen omfatter den strømmingen som forekommer på disse nettsidene/plattformene, enten slik strømming foregår som en lineær sending eller på forespørsel.
Vær oppmerksom på at TONO gir tillatelse til bruk av musikk på vegne av komponistene. Dersom det skal benyttes innspilt musikk i en video må det også innhentes tillatelse til å bruke innspillingsrettighetene fra plateselskapene som har utgitt innspillingen.
Forskjell på «fri bruk» – og «fritt repertoar»
Åndsverklovens §40 gir fri bruk av musikk i religiøse seremonier: Dette betyr at menighetene ikke betaler TONO for musikkbruk for fysiske gudstjenester. For denne bruken dekkes komponistbetalingen av en årlig overføring fra Kulturdepartementet til TONO. Menighetene må likevel TONO-rapportere hva som er fremført.
Fritt repertoar betegner musikk som ikke lenger er opphavsrettslig beskyttet. Når komponisten har vært død i over 70 år kan verket benyttes fritt. Det er ikke nødvendig å rapportere fremføringer hvor det bare er brukt fritt repertoar.
Plikt til å TONO-rapportere- hva skal rapporteres?
Gudstjenester, andakter og enkeltvideoer med annet musikkinnhold der dere har brukt musikk som er beskyttet må dere rapportere. Er dere usikre på alder rapporterer dere for sikkerhets skyld. Hvis man bruker både fritt og beskyttet repertoar skal det rapporteres.
Per 2021 er det ulike metoder for å rapportere avhengig av hvordan musikken er brukt.
1. Gudstjenester som både foregår fysisk og direktesendes på nett
Rapporter disse gudstjenestene i to trinn; først i MittTono for fysiske gudstjenester, deretter i rapporteringsskjema for digital musikkbruk i Borg.
Link til opplæringsvideoen fra Tono om hvordan man rapporterer fysiske gudstjenester i MittTono;https://www.youtube.com/watch?v=aw-5NYGdWog
Dette skal rapporteres en gang i året, neste frist er 1.februar 2022.
2. Gudstjenester i opptak og andre digitale produksjoner
For videoinnhold med musikk på nett, som opptak av møter og gudstjenester, videoreportasjer, opptredener m.m., skal menigheter rapportere opplysninger til Borg bispedømme. Borg bispedømmes rapporteringsskjema for digital musikkbruk skal brukes til denne rapporteringen.
Dette skal rapporteres en gang i året, neste frist er 1.februar 2022.
TONO jobber for øyeblikket med å få på plass digital rapportering for digital musikkbruk.
Økonomiske rettigheter – og moralske rettigheter
Opphavsretten har to sfærer: Den økonomiske og den moralske. TONO forvalter kun den økonomiske siden ved opphavsretten.
Den moralske siden av loven gir opphavere rett til å nekte sin musikk brukt i sammenhenger som oppleves krenkende. Dette kan være blant annet være politisk eller religiøst. Menigheter i Den norske kirke må utvise varsomhet og bruke skjønn ved bruk av verdslig musikk i religiøs sammenheng, da enkelte opphavere kan oppfatte dette som brudd på deres ideelle rettigheter. TONO forvalter ikke disse rettighetene, og kan ikke klarere de på vegne av opphavere. Er menigheten i tvil, ta kontakt med verkets opphaver eller hens musikkforlag.
Tips til effektiv bruk av rapporteringsskjemaet i excel
Dere bør legge inn selve arrangementene når de skjer. Etter en stund sjekker dere seertall og bestemmer om opptaket skal ligge ute fortsatt eller avpubliseres. Det kan være lurt å oppdatere rapporteringskjemaet når dere avpubliserer videoene. Det er også et godt tips å samarbeide med den som har ansvaret for sosiale medier i soknet, den personen trenger akkurat den samme informasjonen til sine rapporter.
Hvor skal jeg sende rapporten?
Send til kn726@kirken.no innen 1.februar. Merk filen med soknets navn.
Ofte stilte spørsmål:
Hvordan finner jeg tall for antall strømmet musikkminutt?
For korte musikkvideoer vil 1 minuttsvisninger være aktuelt å bruke fra innsiktsrapporten i Facebook. For gudstjenester i opptak vil man måtte bruke skjønn og anslå cirka antall strømmede musikkminutter med beskyttet musikk basert på antall visninger av hele gudstjenesten. OBS! Husk at det kun er for musikkinnslaget vi skal betale for- ikke hele opptaket. Eksempel med gudstjeneste som har vart i 33 minutter, med ett musikkinnslag på 2 minutter. Hvis antall viste minutter er 3600 totalt for hele opptaket på 33 minutter må du regne ut hvor mange viste minutter som da gjelder for selve musikkinnslaget. Vi regner slik: 3600 viste minutter delt på antall minutter på hele opptaket (33)= 109 og så ganger vi med 2 minutter for selve musikkinnslaget. Da får vi 218 viste minutter for musikkinnslaget på 2 minutter. Ellers må vi betale for 3600 viste minutter på hele opptaket. Se bruksanvisning nederst på siden. Vi har også laget et skjema med formel som regner dette ut automatisk- det skjemaet finner du med navnet test med formel i listen under.
Hvor mange videoer kan min menighet ha liggende ute?
Avtalen innebærer at at inntil cirka 20 vidoer fra hvert sokn kan ligge ute i inntil ett år. Dere bestemmer selv hvilke dere vil la ligge ute basert på popularitet og ønsker om synlighet. Øvrig innhold fjernes fra publisering etter en stund (ikke slett- da mister dere statistikken).
Hvordan skal jeg rapportere konserter?
Konserter ikke er en del av avtalen og skal rapporteres på de særskilte avtalene soknene har enten direkte med Tono eller gjennom KA.