Tegn til tale i gudstjenesten

Sokneprest i Fyresdal, Marte Martilla Dybdal og Georg Eduard Eichsteller, seniorprest i Eidanger, ledet gudstjenesten i Moland kirke under årets Camp Unik. De to har lært seg norsk med tegnstøtte (tegn til tale) til bruk i gudstjenesten.

Publisert:

Tegn til tale i gudstjenesten

Marte forteller at etter at Camp Unik ble flyttet til Fyresdal og deres menighet, har de begynt å bruke både tegn og ekko-liturgi i gudstjenestene. «Det funker for alle», sier hun, og legger til at ekko-liturgi oppleves inkluderende, ikke bare for faste kirkegjengere, men like mye for den som ikke er så ofte i kirka. «Vi bruker boka «Gudstjeneste for alle. Byggeklosser for en papirløs gudstjeneste». « I den står alt du trenger», sier Marte, og oppfordrer kollegaer til å tørre å kaste seg ut i dette. Kantor, Freddy Brander, er minst like begeistret for ekko-liturgi. Ifølge han kunne de like gjerne hatt ekko-liturgi hver søndag. «Jeg har gjenoppdaget ekko-liturgien fordi dette er mer vanlig i hjemlandet mitt Nederland.

Ikke alt på en gang!

Det er fullt mulig å begynne i det små. En trenger ikke tenke at hele gudstjenesten må inneholde tegn. Begynn forsiktig og bli trygg på noen tegn. Velg ut ett element fra gudstjenesten, lær tegn til ett vers om gangen og kjenn at du mestrer det. Et annet tips fra Fyresdal menighet er at de har gått til innkjøp av prosjektor. På den måten kan menigheten følge med på all tekst som blir sunget eller lest i gudstjenesten. Dessuten gir det mulighet for bruk av bilder. Dette betyr mye for langt flere enn man skulle tro. Visste du for eksempel at hele 60% av landets innbyggere mellom 60 og 79 år har nedsatt hørsel? Da skjønner vi at det har stor betydning, ikke bare å få evangelieteksten lest opp, men at den kommer opp på lerret så det går an å lese den selv samtidig. Totalt regner vi at 36% av nordmenn i alle aldre har nedsatt hørsel, dvs. en million mennesker i Norge.

Er du interessert i å lære mer - meld deg på seminaret «Kunsten å formidle» på stiftsdagen 28. oktober.

Universell utforming og tilrettelegging av gudstjenesten - Ressursbanken, Den norske kirke

Beklager, men vi kan ikke finne din posisjon pga instillingene i nettleseren din. Du må tillate autolokasjon for å kunne benytte denne funksjonaliteten:

Se instruksjoner for din nettlester under:

Internet explorer

Internet options / Privacy / Location / klikk på "Clear sites"

Chrome

Settings / Advanced / Priacy and security / Content settings / Location -> Fjern "kirken.no" fra blokkert-lista

Firefox

Options / søk etter "location" / settings / Fjern "Kirken.no" fra blokkert

Safari

Settings for this website / Location -> "Allow"