Dát la oasse prosjevtas julevsáme girkkoiellem Hábmera tjoaggulvisán.
Dát la ådå gæhttjalimfállo, ja sihtap barggat gulldalimijn, sagastallamijn, lávllagij ja ståhkusij!
Prosjevtan la jieddnat låhkåt julevsábmáj, sagastallama guolben ja rijmmaståhkusa unnemusajda æjgadij, áhkoj ja ádjaj jali ietjá ållessjattugij.
Sáhkadip julevsabmáj, ja dat la gájkajda. Ij la dárbbo sámegielaj buktet åvdutjis. Jus samegielav máhta, de la dat hávsske.
Álggep Ájluovta girjjevuorkán bierjjedagá biehtsemáno 10. biejve.
Soajttá muhttijn lip párkan, girkkon jali Árranin jali ietjá sajen.
Jus ienep diedojt sidá:
Andrine Øvervoll Eivik, diakåvnnå ja giellabargge Hábmera tjoaggulvisán, skuolkan 90786861
Päivi Alanen, rádediddje Sámedikke girjjevuorkán, skuolkan 48211006.
----------
Hamarøy menighet og Sametinget med nytt samarbeidsprosjekt
Hamarøy menighet sammen med Sametingets bibliotek ønsker å invitere familier med spedbarn til et hyggelig treff med kaffe, prat, sang og lesing.
Dette er en del av prosjektet lulesamisk kirkeliv i Hamarøy menighet.
Dette er et nytt tilbud på utprøving og vi ønsker å jobbe med lytt, snakk, sang og lek!
Det er høytlesing på lulesamisk, snakk på gulvet og lek med rim og rytme for de aller minste med foreldre, besteforeldre eller andre voksne.
Vi snakker på lulesamisk, og det er for alle. Det er ikke nødvendig med kunnskaper på samisk fra før. Kan du samisk fra før er det bare hyggelig.
Vi starter opp på Biblioteket på Drag fredag 10. juni.
Det kan tenkes at vi noen ganger er i parken, i kirka, på
Árran eller et annet sted.
For mer info, kontakt:
Andrine Øvervoll Eivik, diakon og språkmedarbeider i Hamarøy menighet tlf. 90786861
Päivi Alanen, rådgiver ved Sametingets bibliotek, tlf. 48211006.